 |
||
 |
Shalosh Atonot by Shaul Tchernechovsky |
 |
 |
||
|
|
||
|
|
Shalosh Atonot by Shaul Tchernechovsky |
|
|
|
||
Vocabulary
Atonot � female donkeys
Mesarcot � going
from side to side
Tzechorah � a very clear white
Le itan- walking very
slowly
Tzariach � tower
Misgad � Mosque (The holy place for Muslims)
Karaah � kneeled
Koreh Lemoed � called for prayers
Manzer �
Church/Ministry
Zanchah � fell
Ikonin � pictures, figures
Chorbah �
destruction site
Hirkinah Roshah � bent her head
Sayeef � long sword
Tzlav � cross (symbol of religion for Christians)
Shatiaach � carpet
Full translated story:
3 donkeys are walking from side to
side,
3 donkeys coming from Beer Sheva to Dan:
brown, black and white
walking very slowly.
The three passed a tower and the Masque,
The
black one kneeled because, they called her to pray.
The three passed an
entrance to a church,
And the brown one fell when she saw the interwoven
pictures in the church.
The three passed a holy destruction site,
The
white one just stood, and bent her head.
On the back of the black donkey
was a long sword;
On the back of the brown donkey was a cross;
And on the
back of the white donkey was a golden carpet.
Theres nothing on the
white donkey�s back except the golden carpet.
Mashiach will ride on this
donkey.
(This story was written in Tel-Aviv in 1939)
Return to Sophomore Review Sheets